Шатков Г. В. - Статьи

1. Семантические отношения разноязычной лексики и их перевод.   

2. Сохранение, развитие и унификация словарных фондов современных скандинавских языков.  

3. Стилистический анализ текста при переводе.  

4. Авторское повествование в скандинавской художественной прозе и его перевод на русский язык.  

5. Некоторые проблемы перевода германоязычной прозы.   

6. Гамсун и Германия.   

7. М. Горький и скандинавские литературы.